Európska prokuratúra má právomoc vyšetrovať a stíhať trestné činy poškodzujúce finančné záujmy Únie. Je organizovaná na ústrednej a decentralizovanej úrovni. Neskôr uvedenú úroveň tvoria európski delegovaní prokurátori (EDP), ktorí sa nachádzajú v členských štátoch.

V prejednávanej veci je viacero osôb obvinených z podvodu pri dovoze bionafty do Únie. Tento podvod údajne spôsobil finančným záujmom Únie škodu vo výške približne 1 295 000 eur. Európska prokuratúra vedie vyšetrovanie prostredníctvom konajúceho EDP v Nemecku. Na účely vyšetrovania bola nariadená prehliadka a zaistenie majetku v Rakúsku. Nemecký konajúci EDP poveril vykonaním týchto opatrení rakúskeho asistujúceho EDP.

Obvinené osoby napadli tieto vyšetrovacie opatrenia na rakúskom súde. Rakúsky súd sa rozhodol obrátiť na Súdny dvor s otázkami s cieľom zistiť, či je oprávnený vykonať preskúmanie v plnom rozsahu (porovnateľné s tým, ktoré by vykonal vo výlučne vnútroštátnej situácii), alebo či sa jeho preskúmanie má obmedziť na procesné otázky týkajúce sa vykonania cezhraničných vyšetrovacích opatrení.

Vo svojom rozsudku Súdny dvor odpovedá, že preskúmanie asistujúceho EDP sa má obmedziť na otázky týkajúce sa vykonávania cezhraničných vyšetrovacích opatrení. Prijatie, ako aj odôvodnenie vyšetrovacieho opatrenia sa spravujú právom členského štátu konajúceho EDP, zatiaľ čo vykonanie takéhoto opatrenia sa spravuje právom členského štátu asistujúceho EDP.
V prípade vyšetrovacích opatrení, ktoré zahŕňajú závažné zásahy do základných práv, akými sú prehliadky, však prináleží členskému štátu, do ktorého patrí konajúci EDP, aby vo vnútroštátnom práve stanovil primerané a dostatočné záruky, ako napríklad predbežné súdne preskúmanie, s cieľom zabezpečiť zákonnosť a nevyhnutnosť takýchto opatrení.

Zdroj: Riaditeľstvo pre komunikáciu
Sekcia pre tlač a informácie curia.europa.eu
TLAČOVÉ KOMUNIKÉ č. 208/23
V Luxemburgu 21. decembra 2023
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-281/22 | G. K. a i. (Európska prokuratúra)